De grootste christelijke webwinkel van Nederland

In hemelsnaam - over het Onze Vader

  • back

In hemelsnaam - over het Onze Vader
Rochus Zuurmond

Medium: Boek | Artikelnummer: 9789490708405

Genre: Nieuwe Testament

Verschijningsdatum: 15 mei 2012

Het Onze Vader is de belangrijkste liturgische tekst van de kerk. Maar wat is een goede vertaling?
€ 18,95
  • Gratis verzending vanaf € 20!
  • 30 dagen bedenktijd
  • 100% garantie
  • Korting bij grotere aantallen
In winkelwagen

Voor 23 uur besteld? dinsdag in huis!

Productbeschrijving voor 'In hemelsnaam - over het Onze Vader' van Rochus Zuurmond

Het Onze Vader is de belangrijkste liturgische tekst van de kerk. Maar wat is een goede vertaling? Zuurmond vergelijkt vele oude en nieuwe vertalingen en legt achterliggende beweegredenen uit. Hij toont haarscherp de sterke en zwakke punten aan van onder meer de Nieuwe Bijbelvertaling, 'het oecumenisch Onze Vader', Engelse en Duitse vertalingen, maar ook van vertalingen uit de oudheid. Zuurmond dringt aan op vertaalprecisie en zorgvuldigheid. In hemelsnaam, want onvoldoende oog voor context en literaire vorm doet de brontekst geweld aan en zijn betekenis verbleken.
In hemelsnaam is een must voor ieder die meer wil weten over de betekenis van de oorspronkelijke tekst van het Onze Vader en zijn vertaalachtergronden. Dit boek is actueel vanwege de vraag welke versie de kerken zullen kiezen voor gebruik in de eredienst.

Recensie (februari 2015) in Bijbels tijdschrift Schrift:
In hemelsnaam heeft niet alleen aan kerkgangers die het Grieks niet machtig zijn, veel te bieden, maar aan iedereen die in het Onze Vader ge

Extra informatie voor 'In hemelsnaam - over het Onze Vader' van Rochus Zuurmond

Genre Nieuwe Testament
Artikelnummer 9789490708405
Leverancier CB
Uitgever Skandalon Uitgeverij B.V.
Druk 1
NUR 700
Bladzijdes 160
Taal Nederlands
Uitvoering Boek
Hoogte 230 mm
Breedte 149 mm
Dikte 12 mm
Gewicht 300 gram

Productreviews voor 'In hemelsnaam - over het Onze Vader' van Rochus Zuurmond

Schrijf uw eigen review over 'In hemelsnaam - over het Onze Vader':

Eigen tags voor 'In hemelsnaam - over het Onze Vader' van Rochus Zuurmond

Gebruik spaties om tags te scheiden. Gebruik enkele aanhalingstekens (‘) voor woordgroepen.